DDR und Deutschland Heute

Sprachvergleiche
Rolf Schälike

Sitemap

Siehe auch:

  • Sprache des Dritten Reiches

    • LTI - Victor Klemperer

    • 1984 - Orwell

  • DDR Sprache

  • Sprache Deutschland Heute

    ____________________________________________________________

    LTI - Phrasen

    folgende Wörter untersucht Victor Klemperer in seinem Buch "LTI:

    Wenn der Jude deutsch schreibt, lügt er.

    Gesetz zum Schutz der nationalen Symbole

    Im Zweifelsfalle entscheidet der Sachverständige für Rassenforschung

    der Jude Einstein

    die Fremden [Ärztekongress]

    der berühmte Tenor der Mailänder Scala [Jan Kiepura]

    sich selbst aufgelöst [Deutschnationale Partei]

    Fahndung auf staatsfeindliche Kuriere und Druckschriften in ganz Deutschland

    siegreiche Arbeitschlachten in Ostpreußen

    Von uns, von den Deutschnationalen, wird die Rettung kommen. [Stahlhelmer, contra SA]

    Am 30. Januar haben sie über mich gelacht - es soll ihnen vergehen, das Lachen. [Hitler]

    Lieber Gott, mach mich stumm, dass ich nicht nach Hohnstein kumm. [Annemarie Köhler]

    Der Parteitag eine kultische Handlung, der Nationalsozialismus eine Religion (nirgends knistert ein

    Brotpapier).

    mit einer Jüdin in Konkubinat

    Herzliche Grüße - 25%

    Hitlers eiserner Besen [aus einer Fachzeitschrift]

    die Wissenschaft auf nationalsozialistischer Basis [aus einer Fachzeitschrift]

    Erich Mühsam

    schweren Herzens

    auf den Boden der Tatsachen

    Na, Spießruten laufen durch Gummiknüppel, und ein bisschen Rizinus, nichts Blutiges, aber immerhin ganz wirksam, eine Strafexpedition eben. [T.]

    Kopf hoch, Kamerad! Es dauert nicht mehr lange.

    Man kann ihm nicht widerstehen.

    wirrköpfiger Fanatismus einiger unbelehrbarer Deutsche [Goebbels 1944]

    Führer befiehl, wir folgen!

    Mit unseren Fahnen ist der Sieg!

    Feind hört mit

    Halt dir den Spiegel vors Gesicht: Bist du's, oder bist du's nicht? [bezieht sich auf den Kohlenklau]

    Kohlenklau kommt!

    Meine Apostel

    Ihr seid auferstanden im dritten Reich

    heiliges germanisches Reich

    Für Führer und Vaterland

    Er fiel für seinen Führer

    Er starb für seinen geliebten Führer

    Er fiel im festen Glauben an seinen Führer

    Für das Vaterland fiel unser einziges Kind

    Mit deutschem Gruß

    Für Deutschland fielen

    Beim Angriff auf Bremen wurde unsere geliebte Mutter

    Durch tragisches Geschick büßten ihr Leben ein

    Fabel vom deutschen [germanischen] Wesen

    Diese durch Inzucht halb verkommene oder mit indianischem oder jüdischem Blut bunt durchsetzte Bevölkerung. [Einwohner von Cincinatti]

    that Irish-Dutch-Nigger-Jew-mess [Amerika]

    ...hüpft der Unparteiische mit dem Spitzbart und den blanken Semitenaugen um das kämpfende Paar herum und zählt, das war der Journalismus der Welt. [bezieht sich auf WK 1]

    Überlegenheit der arischen Rasse

    ein immer auf Hochtouren laufender Motor

    wurde der Endlösung zugeführt

    Wir werden in absehbarer Zeit auf einer Reihe von Gebieten wieder zu vollen Touren auflaufen.

    das neue Europa

    das Heilige Germanistische Reich Deutscher Nationen

    Das neue Europa, das heute marschiert.

    Hier wohnte der Jude Weil.

    Nürnberger Gesetze zur Reinhaltung des deutschen Blutes

    Wer den Juden nicht kennt, kennt den Teufel nicht.

    jüdisch-englische und jüdisch-amerikanische Interessiertheit an Deutschlands Vernichtung

    Das Lachen wird den Juden schon vergehen/es ist ihnen wirklich vergangen

    Söldner dieser Weltverschwörung einer parasitären Rasse [Alliierte]

    weit über ihrem nomadischen Weltbild stehend [Kultur]

    weil sie ihrem parasitären Treiben keine Bewegeungsfreiheit mehr lassen

    Wohin ihr fasst, ihr werdet Juden fassen.

    die jüdische Macht stürzen

    x Mark bring ich nach Hause

    x hat eine dickere Lohntüte

    Jude x, du sollst

    Der Marxismus trachtet danach, die Welt planmäßig in die Hand des Juden zu überführen.

    Auf dem Umweg der Aktie schiebt sich der Jude in den Kreislauf der nationalen Produktion ein und macht sie zum Schacherobjekt.

    Ich lasse mich nicht diffamieren. [Renommierfremdwort Hitlers]

    Deine Hand dem Handwerk.

    Krieg in der Mitte Europas - unmöglich.

    Fortlassen des Artikels

    Exaktheit deutscher Statistik gegenüber jüdischer Zahlenakrobatik

    Führerreden: Aufzählen eigener Erfolge und höhnische Beschimpfung der Gegner

    Der Sieg wird unser sein.

    Mit unsern Fahnen ist der Sieg.

    das Gesetz des Handelns

    Verben in der LTI: intransitive --> transititive [ein Maschine fliegen, Stiefel/Proviant fliegen, Gemüse frieren]
    Berichterstatter --> Berichter,

    Lastwagen --> Laster,

    Bombenflugzeug --> Bomber

    Superlativgebrauch

    Abbreviatur

    Prinzip der Bewegung [in der LTI]

    Verschleierung --> Tarnung

    Seit heute Morgen erwidern wir das Feuer des Gegners

    Stellungsfront --> beweglicher Verteidigungskrieg

    Festung Europa --> Festung Deutschland --> Festung Berlin

    Niederlage, Rückzug, Flucht - bleiben unausgesprochen

    An der Peripherie unserer Kriegsführung sind wir hier und da etwas anfällig. [Goebbels]

    Wir haben sie hereingelassen, am 20. April wird alles anders!

    Wien wird wieder deutsch, Berlin bleibt deutsch, und Europa wird niemals russisch. [Hitler]

    Der Welt genialster Tennisspieler ["Berliner Illustrierte"]

    Erziehungsgrundsätze des völkischen Staates [Sport, Boxen] [in Hitler, Mein Kampf]

    Institut für die Erforschung des Judentums

    Wir müssen die Sprache sprechen, die das Volk versteht. Wer zum Volke reden will, muss, wie Martin Luther sagt, dem Volke aufs Maul sehen. [Goebbels]

    Uns wird der Atem nicht ausgehen, wenn es zum Endspurt kommt. [Goebbels]
    in Gefahr kommen, abgehängt zu werden [Goebbels]

    Wie die Sieger eines großen Fußballkampfes in einer anderen Verfassung das Spielfeld verlassen, als sie es betreten haben, so wird auch ein Volk wesentlich anders aussehen, ob es einen Krieg beendet, oder damit beginnt ... Die militärischen Auseinandersetzung konnte in dieser [ersten] Kriegsphase in keiner Weise als offen angesprochen werden. Wir kämpften ausschließlich im gegnerischen Strafraum. [Goebbels am 18.7.1943 im "Reich"]

    ...wie wenn der Spielführer einer unterlegenden an den Spielführer der siegenden Mannschaft das Ansinnen stellt, das Spiel bei einem Vorsprung von etwa 9:2 abzubrechen ... Man würde eine Mannschaft, die darauf einginge, mit Recht auslachen und anspucken. Sie hat schon gesiegt, sie muss ihren Sieg nur verteidigen. [Goebbels]

    Wir wischen und das Blut aus den Augen, damit wir klar sehen können, und geht es in die nächste Runde, dann stehen wir wieder fest auf den Beinen. [Goebbels, nach Stalingrad]
    Ein Volk, das bisher nur mit der Linken geboxt hat und eben dabei ist, seine Rechte zu bandagieren, um sie in der nächsten Runde rücksichtslos in Gebrauch zu nehmen, hat keine Veranlassung, nachgiebig zu werden. [Goebbels]

    Ein Boxer pflegt nach Erringung der Weltmeisterschaft, auch wenn sein Gegner ihm dabei das Nasenbein eingeschlagen hat, nicht schwächer zu sein als vordem. [Goebbels]

    ...was tut selbst der feinste Herr, wenn ihn drei ordinäre Flegel anfallen, die nicht nach Komment, sondern nach Erfolg boxen? Er zieht den Rock aus und krempelt die Ärmel hoch. [Goebbels]

    Überwuchern der Kräfte des Instinkts durch solche eines diabolischen Intellekts. [Goebbels nach dem 20. Juli 1944]

    Adolf Hitler führt die Saar heim!

    Wir wollen heim ins Reich.

    Der Treck der 350 000 ["Freiheitskampf"]: deutsche Menschen besten deutschen Blutes und aufrechten Deutschtums [...], biologisch unverdorbene Leistungsfähigkeit [...], unvergleichliche Bauern- und Siedlungsfreudigkeit [...], erfüllt von fanatischem Eifer für die neue Heimat und Volksgemeinschaft [...], vollwertige Deutsche

    Was versteht so eine bürgerliche intellektuelle Seele vom Volk? [Goebbels in "Vom Kaiserreich zur Reichskanzlei"]

    in den Asphalt einrammen [die Fahne der NSDAP [Goebbels]]

    [den Weg ins Verderben] asphaltierte der Jude mit Phrasen und gleisnerischen Versprechungen [Goebbels]

    [Das atemberaubende Tempo dieses] Asphaltungeheuers hat den Menschen herz- und gemütlos gemacht. [Goebbels]

    formlose Masse des anonymen Weltproletariats [Der Berliner Proletarier ist] ein Stück Heimatlosigkeit. [Goebbels]

    Wir stehen in tiefer Ehrfurcht vor diesem unzerstörbaren Lebensrhythmus und diesen durch nichts zu brechenden Lebenswillen unserer großstädtischen Bevölkerung, die auf dem Asphalt doch nicht so wurzellos geworden sei kann, wie uns das früher oft in gutgemeinten, aber reichlich theoretischen Büchern immer wieder auseinandegesetzt wurde. .. Hier liegt die vitale Kraft unseres Volked genauso fest verankert wie im deutschen Bauerntum. [Goebbels im "Reich" am 16.4.1944]

    die von deutschen Arbeiterfäusten gebauten Reichsautostraßen

    mehr geistige Freiheit und schöpferische Kraft als alle Wolkenkratzerstätte und Wellblechbuden zusammengenommen [enthält ein deutsches Bauernhaus, Bild im Schaufenster des "Falkensteiner Anzeigers"]

    mit der Erregung patriotischer Gefühle Reklame für eine Schlemmerei machen

    Jugend erlebt Wilhelm Tell [Schlagzeile]

    gehören --> hören [Singkamerad, Schulliederbuch der deutschen Jugend]

    Schafsköpfe und Nullen, die man nicht voneinander unterscheiden kann

    [die Feindmächte; Hitler in seiner Rede zum Winterhilfswerk 1942/43]

    Im Weißen Haus regiert ein Geisteskranker, in London ein Verbrecher. [Hitler in seiner Rede zum Winterhilfswerk 1942/43]

    [Es gibt keine] sogenannte Bildung von früher mehr, nur noch die einzige Wertung des entschlossenen Kämpfers, des kühnen Mannes, der geeignet ist, Führer seines Volkes zu sein.

    [Hitler in seiner Rede zum Winterhilfswerk 1942/43]

    [Man müsse dafür sorgen], dass die Nation fest auf den Beinen bleibt und niemals zu Boden geht [... ]. [Goebbels am 6.11.1944 im "Reich"]

    [Das deutsche Volk führe diesen Krieg] wie ein Gottesgericht. [Goebbels am 6.11. 1944 im "Reich"]
    urwüchsige Kinder des Nordens

    Der Partei fiel die Aufgabe zu, der gewaltige Motor im Innern Deutschlands zu sein, der Motor der seelischen Aufrichtung, der Motor der tätigen Hingabe, der Motor der steten Erweckung im Sinne des neu geschaffenen Reichs. [Stieve]

    [Das Gefühl macht ihn zum Eroberer, schenkt ihm den] deutschen Glauben an den eigenen Beruf zur Weltherrschaft. [Stieve]

    [Das Vorwiegen des Gefühls bringt es aber auch mit sich,] dass hart bei der Gier nach Welt die Weltflucht lag [...]. [Stieve]

    Für die Freiheit des Abendlandes und der Welt selbstlos kämpfendes Germanentum

    Legende: nur "die Wand mit dem Hitlerbild" bleibt stehen

    Schulatlas Philip Bouhler:
    - Großdeutschland als Lebensraum
    - Generalgouvernement mit Warschau und dem Distrikt Lemberg
    - Reichskommissariat Ostland
    - Reichskommissariat Ukraine
    - Protektorat Böhmen und Mähren
    - Sudetendeutschland
    - Graz, die Stadt der Volkserhebung
    - Stuttgart, Stadt der Auslandsdeutschen
    - Reichserbhofgericht Celle
    - Gebiet des Militärbefehlshabers Serbien
    - Unter Mandatsverwaltung

    Bitte senden Sie Ihre Kommentare an Rolf Schälike
    Dieses Dokument wurde zuletzt aktualisiert am 27.05.04
    Impressum